Les mots indispensables à connaitre en anglais quand on est médecin

Article Article

In this eleventh English corner, you will find a contribution dealing with gynecology. We would like to remind you that our aim is not to teach medicine but to familiarize readers with medical English as used by professionals and patients.

Les mots indispensables à connaitre en anglais quand on est médecin

General background — Généralités

an OB-GYN — un gynécologue-obstétricien  / un gynéco

a midwife — une sage-femme

a certified midwife — une sage-femme diplômée d'État

a children's nurse — une puéricultrice

maternity clinic / maternity ward — maternité

maternal f(o)etal medicine —périnatologie

neonatal intensive care unit — service de réanimation néonatale (polyorgane)

birth certificate — extrait de naissance

 

Exams & treatments — Les examens & les traitements

speculum examination — examen au spéculum

vaginal examination — toucher vaginal

vaginal discharge — pertes vaginales

(home) pregnancy test — test de grossesse

glucose tolerance test — test / épreuve de tolérance au glucose

Les gros dossiers

+ De gros dossiers