In this tenth English corner, you will find a contribution dealing with ophthalmology. We would like to remind you that our aim is not to teach medicine but to familiarize readers with medical English as used by professionals and patients.


The optical system — Le système oculaire


the adnexa oculi — les organes annexes oculaires

the orbicularis muscle — le muscle orbiculaire

the eyelids / the lids (fam.) —les paupières

the upper eyelid — la paupière supérieure

the lower eyelid — la paupière inférieure

the upper eyelid levator — le muscle releveur de la paupière supérieure

the palpebral fissure — la fente palpébrale

the lateral commissure — le canthus externe

the medial commissure — le canthus latéral

the caruncle — la caroncule

the sebaceous glands — les glandes sébacées

the sudoriferous glands — les glandes sudoripares

the tarsal plate — le tarse

the Meibomian glands — les glandes de Meibomius

the glands of Zeis — les glandes de Zeis

the lac(h)rymal / lacrimal apparatus — l'appareil lacrymal

the lac(h)rymal / lacrimal glands — les glandes lacrymales

the lac(h)rymal / lacrimal fluid — le liquide lacrymal

the excretory lac(h)rymal / lacrimal ducts — les canaux excréteurs

the lac(h)rymal / lacrimal puncta — les points lacrymaux

the lac(h)rymal / lacrimal canals — les canalicules lacrymaux

the lac(h)rymal / lacrimal sac — le sac lacrymal

the nasolac(h)rymal / nasolacrimal duct —le canal lacrymonasal

the optic nerve — le nerf optique

the ocular muscles / the eye muscles — les muscles oculomoteurs


The eye — L'œil


the eyeball — le globe oculaire

the orbit / the eye socket —l'orbite

the cornea — la cornée

the fibrous tunic — la tunique fibreuse

the optic disc (GB) / disk (US) — la papille

blind spot — tache aveugle / tache de Mariotte

the sclera — la sclérotique

the white of the eye — le blanc de l'œil

Schlemm's canal — le canal de Schlemm

the vascular tunic / the uvea — la tunique vasculaire / l’uvée

the choroid — la choroïde

the ciliary body — le corps ciliaire

the ora serrata — l'ora serrata

the ciliary processes — les procès ciliaires

the ciliary muscle — le muscle ciliaire

the iris — l'iris

the pupil — la pupille

the retina — la rétine

the photoreceptors — les photorécepteurs

the bipolar cells — les cellules bipolaires

the ganglion cells — les cellules ganglionnaires

the rods — les bâtonnets

the cones — les cônes

the fovea — la fovéa

the macula — la macula

the lens — le cristallin

the zonule — la zonule

the iridocorneal angle — l’angle iridocornéen

the anterior segment — le segment antérieur

the posterior segment — le segment postérieur

the anterior chamber — la chambre antérieure

the posterior chamber — la chambre postérieure

the aqueous humo(u)r — l'humeur aqueuse

the vitreous — le vitré

the trabecular meshwork le trabéculum

the drainage channels — les émonctoires

the conjunctiva (pl. conjunctivae) — la conjonctive

Portrait de Didier Carnet
article du WUD 31

Vous aimerez aussi

In this fifth English corner, you will find a contribution dealing with pneumology, and more precisely COPD. We would like to remind you that our aim...
In this seventh English corner, you will find a contribution dealing with haematology. We would like to remind you that our aim is not to teach...
Following on from our series of contributions to WUD on the research paper, we have been invited to continue our collaboration, and thought it would...

Le gros dossier


Le magazine What’s Up Doc est édité par l’agence Planète Med.