La guerre entre la Russie et l’Ukraine a provoqué l’arrivé de 100 000 Ukrainiens. Comment comprendre et soigner quelqu’un quand on ne parle pas sa langue !? Nous avons passé au crible une série d’applications de traduction sur Iphone ou Android pour vous.
Barrière de la langue : des applications utiles pour s'en sortir
Diaporama
La guerre entre la Russie et l’Ukraine a provoqué l’arrivé de 100 000 Ukrainiens. Comment comprendre et soigner quelqu’un quand on ne parle pas sa langue !? Nous avons passé au crible une série d’applications de traduction sur Iphone ou Android pour vous.
1/4
Microsoft Traducteur a fait ses preuves dans la traduction vocale. Il est possible de dicter une phrase à traduire pour entendre son équivalent dans une autre langue. On trouve également un mode conversation donnant la possibilité à deux interlocuteurs de partager l’écran de l’appareil pour suivre la traduction de leur conversation en direct.
L’application de Google connue de tous, permet de traduire instantanément des conversations bilingues . Autre fonctionnalité intéressante : la traduction de l'écriture manuscrite.
iTranslate s’appuie sur le moteur de traduction de Microsoft mais n'obtient pas des résultats aussi convaincants. Toutes les traductions réalisées par l’application peuvent être écoutées. Il possible de les faire prononcer par une voix féminine ou masculine.
SayHi est simple d'utilisation. Il permet de traduire une conversation bilingue. Pour utiliser ce traducteur, vous n’avez qu’à sélectionner les langues des deux participants et appuyer tour à tour sur le micro de chaque intervenant pour dicter les phrases et obtenir leur traduction.
1 Français sur 4 estime que le droit de choisir son médecin ou son établissement de santé n’est plus garanti, les chiffres qui font mal
