Prendre soin de ses patients mais aussi des siens... Pas toujours évident de concilier les deux en milieu hospitalier. A l'heure de l'apéro, c'est Emmanuel et Lucie et d'autres, qui se confient sur le très délicat mais nécessaire équilibre à trouver entre hôpital et famille.