Remerciements et bibliographie

Article Article

In this 10th issue, you will find a new contribution dealing with the acknowledgements and references (sometimes called bibliography).

Remerciements et bibliographie

In the acknowledgements, you should include people who helped with the experiments or gave advice on the protocol or statistical analyses, but just those who made a substantial contribution. Of course, you have to say in what way they helped, and don’t forget you have to get their permission to include their names in the acknowledgements.

If you received any financial assistance such as grants, the institutions or individuals that sponsored your work should be mentioned too. It goes without saying that people included in the list of authors are not to be mentioned in the acknowledgements.


Dans ce 10ème numéro, vous trouverez une nouvelle contribution portant sur les remerciements et la bibliographie.

Dans les remerciements, il faut inclure les personnes qui ont participé aux expériences et prodigué des conseils sur le protocole et les analyses statistiques, exclusivement celles qui ont apporté une contribution significative. Bien évidemment, vous devez préciser la nature de leur contribution, et n’oubliez pas que vous devez obtenir leur permission avant d’inclure leur nom dans les remerciements.

Si vous avez reçu une aide financière telle qu’une subvention, les institutions ou les particuliers qui ont parrainé votre travail devraient également être mentionnés. Il va sans dire que les personnes inclues dans la liste des auteurs ne doivent pas figurer dans les remerciements.


Here is an example:

Voici un example:


We are grateful to Pr John Donahue of the Corona Institute for providing the Candida species and to Pr Marjorie Jones for advice on DNA analyses. We would also like to thank John Enderby for his careful proofreading of the manuscript.

This work was supported by a grant from the Somerset Trust.


Les gros dossiers

+ De gros dossiers