Article
the aim of the study was to investigate… = the purpose, the goal of the study was to explore, analyse… (le but, l’objectif de l’étude était d’examiner….)
fasted rats = rats that haven’t been fed (des rats à jeûn)
(cf breakfast= rompre le jeûne = prendre le petit déjeuner)
a handout = a document that is distributed / handed out, usually at the beginning of a presentation (un document, une documentation)
divide into = split into (diviser en)
comprise = be composed of, be made up of (comprendre, être composé de)
a slide = a projected image (une diapositive)
water consumption = the amount of water consumed (consommation d’eau)
over the whole study period = throughout the study (tout au long de l’étude)
whole = entire (tout, entier)
in compliance with = in accordance with, following (selon, en accord avec)
guidelines = recommendations, instructions (directives, recommandations)
assessment = evaluation (évaluation)
move on to = continue with (passer à)
*Professeurs d’anglais médical à l’université de Dijon