Article
We have been invited to write a series of contributions to this journal to give practical advice to young doctors and researchers who wish to publish their articles in English. In each issue, you will find a new contribution dealing with the different features of the research paper. Have fun!
Le rédacteur en chef de ce journal nous a demandé d’écrire une série d’articles succincts afin de proposer des conseils pratiques aux jeunes médecins et chercheurs qui souhaitent publier leurs travaux de recherche en anglais. Une nouvelle contribution traitant des différentes caractéristiques de l’article de recherche sera présentée dans chaque numéro. Amusez-vous bien !
It is essential for doctors and researchers not only to conduct research abroad but also to take advantage of this research period by publishing articles in English. It is well known that English language journals carry the highest impact factors. It is therefore vital to write your articles in English in order to make your research work known worldwide.
Partir à l’étranger est indispensable pour votre carrière de médecin/chercheur, mais il faut à tout prix valoriser votre séjour en publiant des articles en anglais présentant vos travaux. Il est désormais établi que les revues en langue anglaises ont les facteurs d’impact les plus élevés ; il est donc essentiel d’écrire vos articles en anglais afin de diffuser vos travaux de recherche à l’échelle internationale.
In order to prepare, write and submit your research paper, it will be necessary for you to write e-mails. The style may be informal, as shown in the example below.
Dans le cadre de la préparation, rédaction et soumission de l'article de recherche, les échanges se feront par courrier électronique. Le style peut être informel, comme l’exemple ci-dessous le montre.
