Key expressions for the mental status examination
What year / season is it? — En quelle année / saison sommes-nous ?
What is today’s date? — Quelle date sommes-nous aujourd'hui ?
What day is it today? — Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
What month is it? — En quel mois sommes-nous ?
Where are we? — Où nous trouvons-nous ?
Can you tell me the name of this hospital? — Pouvez-vous me donner le nom de cet hôpital ?
What town is it in? — Dans quelle ville se trouve-t-il ?
Can you also tell me what county this town is in? — Pouvez-vous également me dire quel est le nom du département dans lequel est située cette ville ?
What region is this county in? — Dans quelle région est situé ce département ?
What floor are we on? — À quel étage sommes-nous?
Can you recall the 3 words I asked you to remember a few moments ago? — Vous souvenez-vous des 3 mots que je vous ai demandé de retenir il y a quelques instants ?
I'm going to give you a blank piece of paper. Could you write a sentence for me? — Je vais vous donner une feuille de papier vierge. Pouvez-vous m’écrire une phrase ?
Count backwards by 7 starting with 100. — Comptez en arrière de 7 en 7 à partir de 100.
Now I’m going to ask you to spell the word 'world' backwards. — Je vais maintenant vous demander d'épeler le mot "monde" à l'envers.
Source:
*Professeurs d’anglais médical `a l’université de Dijon